江尚寒(的备用号)

我的脑洞是星辰大海!
杂食,讨厌全职高手,坚持BG主义,一百年不动摇。
如需转载,请提前询问、告知去向并注明原作者ID。 未经本人允许,不得用于获取经济利益或对作品进行任何修改。
Please give credit to the original author/address when you want to reprint my photos/articles.
画像の引用また転载する场合には、出典の明记(表记)をお愿いします。

吊亡改

原文by木耳扎特

风吹过,樱花落,回忆如昨。忆往昔,泪如河,你的身影心里留。现如今,云儿飘,传来幽幽竖琴声。天国声,传四方,愿你来世多龙运...............

刚才脑中掠过就写下了,算是对她的吊唁

她是谁我不想说,也别问,但是有啥改进提议请提出


以下为博主改。括号中为替换词。

同样的,有啥改进建议欢迎提出。


风过樱落恍如昨,怀往(忆昔)未语泪先流。

倩影翩跹今何在?横琴一曲空幽幽。

伊人已随青云去,碧落难寻万古愁。

当世(此中)偶得天国乐,惟望(愿)来生晦厄休。


“佳人倩影今何在”貌似也可以,不过这样一来,后面的“伊人”就要换掉了。这一句其实在用“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”的式样,也是忽然想到的。

评论
©江尚寒(的备用号) | Powered by LOFTER